Das Lektorat Berlin ist ein zuverlässiger Partner für einfache Lektorate bis hin zum Wissenschaftslektorat und zum Werbelektorat für Unternehmen und Marketing-Agenturen. Seriosität zählt ebenso zu unseren Grundprinzipien wie Qualität und ein fairer Preis. Mit Lektoratsniederlassungen in Berlin, Köln, Düsseldorf, Stuttgart und München können wir unseren Service bundesweit ortsnah anbieten. Ihr Partner: Lektorat Berlin
Besonders für Unternehmen und Verlage ist die korrekte Übersetzung von Pressemitteilungen, Verträgen, Handbüchern und ähnlichen Texten von größter Bedeutung. Sowohl Verlage als auch Privatpersonen, wie Studenten, benötigen ein Lektorat für ihre Bücher und wissenschaftlichen Arbeiten. Sie alle finden in der „Übersetzungsschmiede“ der Diplom-Übersetzerin und Lektorin, Nicole Homburg, eine kompetente Ansprechpartnerin.
Wer schon mal ein Buch verfasst oder eine umfangreichere Abschlussarbeit geschrieben hat, der kennt die folgende Situation: Wochenlang sitzt man an zeitraubenden Recherchen, formuliert Saetze, Absaetze und ganze Kapitel. Schliesslich liest man den Text noch einmal durch und entdeckt Fehler ueber Fehler. Je oefter man liest, umso mehr Fehler scheint man zu finden. In manchen Faellen unterliegt dann das Ergebnis dem Termindruck. Das haengt im Grunde genommen auch mit einem Phaenomen des menschlichen Gedaechtnisses zusammen. Wenn man sich gedanklich auf den sachlichen Inhalt einer Arbeit fixiert,
Hallo Leute,
falls Ihr noch einen Lektor für Eure Abschlußarbeit sucht, dann ist der Link für Euch interessant. Für alle Studenten in NRW macht der Mann Lektorat und da er schon Bücher lektoriert hat ist er auch ein Vollprofi.
